首先看質(zhì)地，翡翠即使透明度再高，玻璃光澤再強，但是看起來仍舊有玉石的溫潤之感。而“冰翠”看上去就是一塊玻璃的感覺，沒有任何的寶光。

翡翠怎么鑒定真假的第二個方法，透光觀察，真正的翡翠在透射光下，可以看到有部分霧狀或斑狀的物質(zhì)，但是“冰翠”里面沒有，反而會出現(xiàn)氣泡。

然后看顏色，只要是帶綠色的翡翠，即使是滿綠的，其綠色的部分都會有一些濃淡深淺的變化，而且通常會有色根。但是“冰翠”的忙滿綠是非常均勻的，通體一致。

最后試手感，天然的翡翠不僅有壓手的感覺，而且溫度較低，上手涼涼的。而“冰翠”是一種玻璃，比重較小，因而上手無壓手感，且溫感強。